TV BLOGO – SENNA E SCHUMACHER, GP DE SAN MARINO DE 1994
Foi o Rafael Chiarinelli quem indicou este vídeo que, confesso, me causou profundos arrepios. É uma entrevista feita por Murray Walker com Michael Schumacher e com Ayrton Senna no início daquele terrível fim-de-semana do GP de San Marino de 1994 (pelos trajes “civis” de Senna e por seu semblante, deve ter sido feita na quinta-feira, antes do início das atividades de pista – que já tiveram em seu primeiro dia o pavoroso acidente com Rubens Barrichello).
Aqui vemos os dois pilotos comentando suas chances em um campeonato que ainda estava em seu início. Seria uma entrevista até normal, não fossem os acontecimentos que a sucederam. A frase e a imagem finais de Senna servem para dar um nó na garganta.
(E, totalmente off-topic, como os bonés “oversized” daquele período eram ridículos, não acham?)
murray comenta que com senna que ele já tem 3 título mundiais e solta a pegunta "Você gostaria de ganhar o 4?" e o Senna responde "Eu adoraria". Quanto aos bones, eu acho que era em virtude de eles usarem as abas retas, sem dobrar. Feio pra kramba.
Na pauta desse blog, discussõessobre a Fórmula 1 emtodos os seusaspectos: histórias do passado, análises do presente, bastidores da cobertura e curiosidades. E muitamúsicaparatemperar essa mistura de razão com a paixãoque o automobilismo desperta.
Repórter de Fórmula 1 do Grupo Bandeirantes de Rádio, do diário Lance e da revista Racing. Apreciador de boa música, viagens e velocidade. Guitarrista amador, corredor de rua e piloto virtual.
Postagens
9 comentários:
infelizmente não entendi nada, pois não domino o inglês, ico, você poderia por a tradução dos dialogos para os ignorantes do ingles como eu!
lf, eu confesso que o link dos videos relacionados (http://www.youtube.com/watch?v=iErwQ9Y0q-Y)foram mais inquietante
abrc
Alguem pode traduzir o q o Senna disse no finalzinho da entrevista?
oi marcelo,
murray comenta que com senna que ele já tem 3 título mundiais e solta a pegunta "Você gostaria de ganhar o 4?" e o Senna responde "Eu adoraria".
Quanto aos bones, eu acho que era em virtude de eles usarem as abas retas, sem dobrar. Feio pra kramba.
[]s
Rafael
Não é sobre campeonatos mundiais a última pergunta para Senna, mas sobre vitórias em Imola.
O Murray fala:
You've won here 3 times already. You really do need to make it 4?
Você já venceu 3 vezes aqui. Você realmente precisa realmente fazer isso pela 4º?
Senna responde:
I would love to.
Eu adoraria.
Impressionante, mas real. Parece a calma antes da tempestade...
Realmente a última resposta dá um nó na garganta......
Assim como o picolé comentou acima, também achei mais inquietante o vídeo da comemoração do Schumacher no pódium desse Imola/1994.
Postar um comentário